艺术家代表团在巴黎市政厅合影

巴黎时间6月17日上午，山水丹青（北京）国际艺术中心中国艺术家代表团应巴黎市政府和巴黎市议会的邀请，专程前往巴黎市政厅与巴黎市政府有关部门座谈交流。

第二届“世界邮票上的中国文化”欧洲巡展自6月15日在巴黎开幕以来，受到了法国社会各界的广泛关注，被赞誉为“行走在国家名片上的中国魅力风景线”。

开幕式现场

出席此次巴黎市政厅法中文化交流座谈会的有：巴黎市议会副主席、巴黎第十三区区长埃蒂特·盖罗瓦，北京山水丹青中国艺术家代表团主要成员：山水丹青（北京）国际艺术中心总裁吴一平，资深学者、书法家、代表团团长温彦国，著名武术家、国家级非物质文化遗产吴式太极拳传承人张全亮，书画与篆刻艺术家、山东省非物质文化遗产陶刻传承人王传友，天津艺缘东方书画院院长、书法家顾玉旺，中国民间文艺最高奖“山花奖”获得者、中国工艺美术大师郑飞雁，摄影艺术家、锡林浩特市摄影家协会副主席张明友等，以及欧洲华侨华人妇女联合会总会常务副主席、欧洲杭州华人华侨联合会会长王兰英，联合国经济社会部法中文化交流促进中心蔡垂彪、法中文化交流有限公司董事长黄丽等。

座谈会现场

巴黎市议会副主席、巴黎第十三区区长埃蒂特·盖罗瓦代表巴黎市议会巴黎市政府对北京山水丹青中国艺术家代表团到访巴黎表示热烈欢迎，对第二届“世界邮票上的中国文化”欧洲巡展的成功开展表示祝贺！对山水丹青和中国艺术家对法中文化交流所做出不懈努力和积极贡献表示感谢！并称赞山水丹青国际艺术中心是“法中民间文化交流的使者”。

巴黎市议会副主席、巴黎第十三区区长埃蒂特·盖罗瓦与吴一平总裁、温彦国团长合影留念

代表团向巴黎市议会和市政府赠送理事长崔恩卿的国画梅花作品

山水丹青国际艺术中心总裁吴一平在座谈上表示：中法友谊源远流长，中法文化交流非常广泛。特别是文化艺术方面，当代中国民众对于法兰西的文化艺术已有相当的了解，文学与绘画艺术尤其如此。观察中国人的日常生活，法国文化元素的存在亦非常明显，它们无时无刻不在中国民众的生活里呈现着法国文化的影响。同样，中国的文化艺术也影响着法国的文化与融合发展。今后我们愿意为中法文化交流做出自己的贡献！

欧洲华侨华人妇女联合会总会常务副主席、欧洲杭州华人华侨联合会会长王兰英代表驻法华人社团表示：巴黎是欧洲文化中心，我们愿意为法中文化交流牵线搭桥，增进了解与友谊，促进两国文化更深层的交流与合作！

中国艺术家代表温彦国在发言中表示：文化艺术无国界。中法两国都是文化大国，加强彼此的文化交流和沟通迫在眉睫。“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”。文化的交流互鉴，将有助于不同文化背景的人打开心扉、心心相通，从而进一步拉近民族与民族、国家与国家的距离。文化冲突不利于人类社会的进步和发展，惟有文化融合才能让世界更美好。

座谈会后，代表团在巴黎市议会副主席、巴黎第十三区区长埃蒂特·盖罗瓦和巴黎市长代表、市政府文化处官员的陪同下参观了巴黎市政厅。巴黎市政府大楼位于巴黎市中心圣母院北部塞纳河畔，大楼曾几度是法国重要的政治活动场所，是法国著名的一座文艺复兴时期风格的建筑，内部装饰则具有19世纪的艺术特征。

中法文化交流，东西两个文明遥相呼应，相互吸引。站在新的历史起点，我们应加强民间交流，使中法友好薪火相传，历久弥新。这需要更多人的参与和努力，每个人都可以成为中法人文交流的民间使者。

参观巴黎市政厅

展望未来，我们真切地期待，中法两国能够不断深化交流合作，为中法关系和健康深入的中欧关系注入新的动力，同时也祝愿中法两国人民携手引领文明互容、文明互鉴、文明互通的潮流，为人类文明进步作出积极贡献！